Online Sprachwörterbücher

take the blame for

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
blame [sb/sth]⇒ vtr	(hold responsible)	[etw] auf jmdn schieben Präp + Vt
		jmdm die Schuld geben VP
	Don't blame me! It wasn't my fault!
	Das war nicht mein Fehler, schiebe das nicht auf mich.
blame [sth] on [sb/sth]⇒ vtr	(attribute: [sth] bad)	jemandem etwas zuschreiben Vt, sepa
	He blamed his lack of concentration on having slept badly that night.
	Er schrieb seine mangelnde Konzentration seinem Schlafmangel zu.
blame n	(responsibility)	Verantwortung Nf
	Many people shared the blame for the accident.
	Die Verantwortung für diesen Unfall konnte man vielen Personen zuschreiben.
blame n	(censure)	Vorwurf Nm
	Blame for the airplane accident was placed on the pilot.
	Der Pilot bekam alle Vorwürfe für dieses Flugzeugunglück.
blame n	(guilt)	Schuld Nf
	He felt a sense of blame, despite her reassurance that it hadn't been his fault.
	Er fühlte eine Schuld, obwohl sie ihm versicherte, dass es nicht sein Fehler gewesen war.

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Zusammengesetzte Wörter:
Englisch		Deutsch
have only yourself to blame, only have yourself to blame v expr	(be at fault, responsible)	selber Schuld sein VP
put the blame on [sb/sth] v expr	(name as culprit) (übertragen)	jmdm/[etw] die Schuld in die Schuhe schieben Rdw
		beschuldigen Vt
		[etw] auf jmdn/[etw] schieben Präp + Vt
	It was unfair to put the blame on the goalie for failing to save the penalty.
take the blame v expr	(accept responsibility for [sth])	die Schuld auf sich nehmen VP
	It was my idea so I guess I'll have to take the blame.
be to blame v expr	(be responsible, guilty)	für [etw] verantwortlich Präp + Adj
		Schuld haben an [etw] VP
	Following the collapse of the deal, the team argued about who was to blame.
be to blame for [sth] v expr	(be responsible, guilty for)	Schuld an [etw] sein VP
		verantwortlich für [etw] sein VP
	Your mother is to blame for this whole situation.

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

'take the blame for' auch in diesen Einträgen gefunden:

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "take the blame for" in der Überschrift:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'take the blame for' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch